Termos de uso

Última atualização: 27/09/2026

1. Quem presta o serviço

O Parlumi é um serviço de Artsessions, S.L.U., com NIF B64848997 e domicílio em C/ Llull 240, 08005 Barcelona, Spain. Você pode nos escrever em hello@replai.net.

2. Aceitação

Ao baixar ou usar o app, você aceita estes termos e a política de privacidade. Se não concordar, não use o app. Se você baixar o Parlumi da App Store, também se aplicam os termos da Apple para apps (o contrato de licença de usuário final padrão da Apple); se algo aqui entrar em conflito com eles, prevalecem estes termos na medida em que a lei permitir.

3. Quem pode usar o app

O Parlumi é para pessoas com 14 anos ou mais. Se você tem menos, precisa da permissão do seu pai, mãe ou responsável legal, que se responsabiliza pelo uso.

4. Sua conta

• Você pode usar o app sem conta: seu progresso fica salvo vinculado a este dispositivo.
• Se você criar uma conta com Iniciar Sessão com a Apple, seu progresso fica salvo na sua conta e você o recupera em outros dispositivos. Você é responsável pelo que for feito com a sua conta.
• Você pode apagar a conta quando quiser, pelo app (Perfil → Ajustes → Apagar conta e dados) ou nesta página.

5. Uso aceitável

Pedimos que você use o Parlumi para aprender e de forma pessoal. Não é permitido:

• tentar acessar contas de outras pessoas, nossos servidores ou o painel interno;
• automatizar o uso do app ou da API, extrair seu conteúdo em massa ou fazer engenharia reversa, exceto na medida em que a lei permitir;
• manipular o progresso, as sequências ou as recompensas com truques ou programas;
• enviar nos relatos de problemas conteúdo ilegal, ofensivo ou que não seja seu.

Se alguém descumprir essas regras, podemos limitar ou encerrar o acesso dessa pessoa.

6. O conteúdo

Os cursos, as frases, os áudios, os textos, o design, o nome e o logo do Parlumi são nossos ou temos permissão para usá-los. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-los dentro do app enquanto você o tiver. Você não pode copiá-los, vendê-los nem publicá-los fora dele.

Cuidamos do conteúdo, que é revisado por pessoas que conhecem cada idioma, mas ele pode ter erros. Se você encontrar um, relate pelo exercício: isso nos ajuda a melhorá-lo.

7. Grátis, planos e compras

• Hoje o app é gratuito. Sem conta, você pode fazer um número limitado de lições; com uma conta gratuita, todas.
• Se no futuro oferecermos um plano pago, informaremos o preço e o que ele inclui antes que você o contrate. Ele será pago e gerenciado pela App Store, com as condições de pagamento, renovação e cancelamento dela.
• O XP, as gemas, as vidas e as sequências fazem parte do jogo: não têm valor em dinheiro, não podem ser vendidos nem trocados por dinheiro e podem mudar quando ajustamos o jogo.

8. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para que o Parlumi funcione sempre, mas pode haver interrupções, por exemplo, para manutenção. Podemos melhorar, mudar ou retirar funções e conteúdos. Se fizermos uma mudança importante que afete você, avisaremos no app.

9. Responsabilidade

O Parlumi é uma ferramenta de aprendizado: não garantimos um nível específico nem um resultado em um exame oficial. Respondemos pelos danos que causarmos por dolo ou culpa grave e nos demais casos em que a lei exigir; nada do que estes termos dizem limita os direitos que a lei garante a você como consumidor.

10. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data acima indica a última versão. Se a mudança for importante, avisaremos no app antes que ela entre em vigor; se você não concordar, pode parar de usar o app e apagar sua conta.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você é consumidor, pode apresentar reclamação nos tribunais do seu domicílio e mantém a proteção das normas do seu país de residência na União Europeia. Você também pode recorrer aos órgãos de defesa do consumidor do seu país.