Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 07.10.2026

To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.

1. Kto świadczy usługę

Parlumi jest usługą Artsessions, S.L.U., z hiszpańskim numerem identyfikacji podatkowej (NIF) B64848997 i siedzibą pod adresem C/ Llull 240, 08005 Barcelona, Spain. Możesz do nas napisać na adres hello@replai.net.

2. Akceptacja

Pobierając aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz te warunki i Politykę prywatności. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji. Jeśli pobierasz Parlumi z App Store, obowiązują także warunki Apple dotyczące aplikacji (standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego Apple); jeśli coś w tych warunkach jest z nimi sprzeczne, pierwszeństwo mają niniejsze warunki w zakresie dozwolonym przez prawo.

3. Kto może korzystać z aplikacji

Parlumi jest przeznaczone dla osób, które ukończyły 14 lat. Jeśli jesteś młodszy(-a), potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna, który odpowiada za Twoje korzystanie z aplikacji.

4. Twoje konto

• Możesz korzystać z aplikacji bez konta: Twój postęp jest zapisywany i powiązany z tym urządzeniem.
• Jeśli założysz konto przez „Zaloguj się przez Apple”, Twój postęp zapisuje się na koncie i możesz go odzyskać na innych urządzeniach. Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie.
• Możesz usunąć konto, kiedy chcesz, w aplikacji (Profil → Ustawienia → Usuń konto i dane) albo na tej stronie.

5. Dozwolone użytkowanie

Prosimy, żebyś korzystał(-a) z Parlumi do nauki i w celach osobistych. Nie możesz:

• próbować uzyskać dostępu do kont innych osób, naszych serwerów ani wewnętrznego panelu administracyjnego;
• automatyzować korzystania z aplikacji lub API, masowo pobierać ich treści ani stosować inżynierii wstecznej, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo;
• manipulować postępem, seriami ani nagrodami za pomocą sztuczek lub oprogramowania;
• przesyłać w zgłoszeniach problemów treści niezgodnych z prawem, obraźliwych lub nienależących do Ciebie.

Jeśli ktoś łamie te zasady, możemy ograniczyć lub zakończyć jego dostęp.

6. Treści

Kursy, zdania, nagrania, teksty, projekt graficzny, nazwa i logo Parlumi należą do nas lub mamy zgodę na ich wykorzystanie. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z nich w aplikacji, dopóki ją masz. Nie możesz ich kopiować, sprzedawać ani publikować poza aplikacją.

Dbamy o treści, a sprawdzają je osoby znające każdy z języków, ale mogą zawierać błędy. Jeśli jakiś znajdziesz, zgłoś go z poziomu ćwiczenia: to pomaga nam się poprawiać.

7. Bezpłatne korzystanie, plany i zakupy

• Obecnie aplikacja jest darmowa. Bez konta możesz ukończyć ograniczoną liczbę lekcji; z darmowym kontem — wszystkie.
• Jeśli w przyszłości zaoferujemy płatny plan, przed jego wykupieniem poinformujemy Cię o cenie i o tym, co obejmuje. Będzie opłacany i zarządzany przez App Store, zgodnie z jego warunkami płatności, odnawiania i anulowania.
• XP, klejnoty, życia i serie są częścią gry: nie mają wartości pieniężnej, nie można ich sprzedać ani wymienić na pieniądze i mogą się zmieniać, gdy dostosowujemy grę.

8. Dostępność i zmiany

Staramy się, żeby Parlumi działało przez cały czas, ale mogą zdarzać się przerwy, na przykład z powodu prac konserwacyjnych. Możemy ulepszać, zmieniać lub usuwać funkcje i treści. Jeśli wprowadzimy ważną zmianę, która Cię dotyczy, poinformujemy Cię o tym w aplikacji.

9. Odpowiedzialność

Parlumi to narzędzie do nauki: nie gwarantujemy osiągnięcia określonego poziomu ani wyniku na oficjalnym egzaminie. Odpowiadamy za szkody, które wyrządzimy umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, oraz we wszystkich innych przypadkach, w których wymaga tego prawo; nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi.

10. Zmiany tych warunków

Możemy aktualizować te warunki. Data na górze wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiana jest ważna, poinformujemy Cię o niej w aplikacji, zanim wejdzie w życie; jeśli się z nią nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z aplikacji i usunąć konto.

11. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Jako konsument możesz dochodzić roszczeń przed sądami właściwymi dla Twojego miejsca zamieszkania i zachowujesz ochronę przepisów kraju zamieszkania w Unii Europejskiej. Możesz też zwrócić się do organów ochrony konsumentów w swoim kraju.