Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 27/09/2026

En bref : Parlumi est une app pour apprendre les langues. Tu peux l’utiliser gratuitement, avec ou sans compte. Utilise-la pour apprendre et avec respect ; le contenu des cours nous appartient ; les gemmes, l’XP et les séries n’ont aucune valeur monétaire ; et tu peux arrêter de l’utiliser et supprimer ton compte quand tu veux.

1. Qui fournit le service

Parlumi est un service de Artsessions, S.L.U., NIF (numéro d’identification fiscale espagnol) B64848997, dont l’adresse est C/ Llull 240, 08005 Barcelona, Spain. Tu peux nous écrire à hello@replai.net.

2. Acceptation

En téléchargeant ou en utilisant l’app, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’app. Si tu télécharges Parlumi depuis l’App Store, les conditions d’Apple applicables aux apps (le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple) s’appliquent également ; en cas de contradiction avec elles, les présentes conditions prévalent dans la mesure permise par la loi.

3. Qui peut utiliser l’app

Parlumi s’adresse aux personnes de 14 ans ou plus. Si tu as moins, tu as besoin de l’autorisation de ton parent ou tuteur, qui est responsable de l’utilisation.

4. Ton compte

Tu peux utiliser l’app sans compte : ta progression est enregistrée et liée à cet appareil.
Si tu crées un compte avec Se connecter avec Apple, ta progression est enregistrée sur ton compte et tu la retrouves sur tes autres appareils. Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte.
Tu peux supprimer ton compte quand tu veux, depuis l’app (Profil → Réglages → Supprimer le compte et les données) ou sur cette page.

5. Utilisation acceptable

Nous te demandons d’utiliser Parlumi pour apprendre et à titre personnel. Il est interdit :

d’essayer d’accéder aux comptes d’autres personnes, à nos serveurs ou au panneau d’administration interne ;
d’automatiser l’utilisation de l’app ou de l’API, d’en extraire le contenu de façon massive ou de faire de l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure permise par la loi ;
de manipuler la progression, les séries ou les récompenses avec des astuces ou des programmes ;
d’envoyer dans les signalements de problèmes du contenu illégal, offensant ou qui ne t’appartient pas.

Si quelqu’un enfreint ces règles, nous pouvons limiter ou fermer son accès.

6. Le contenu

Les cours, les phrases, les audios, les textes, le design, le nom et le logo de Parlumi nous appartiennent ou nous avons l’autorisation de les utiliser. Nous te concédons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour les utiliser dans l’app tant que tu l’as. Tu ne peux pas les copier, les vendre ni les publier en dehors de celle-ci.

Nous soignons le contenu et il est relu par des personnes qui connaissent chaque langue, mais il peut contenir des erreurs. Si tu en trouves une, signale-la depuis l’exercice : cela nous aide à l’améliorer.

7. Gratuité, formules et achats

Aujourd’hui, l’app est gratuite. Sans compte, tu peux faire un nombre limité de leçons ; avec un compte gratuit, toutes.
Si nous proposons à l’avenir une formule payante, nous t’indiquerons son prix et ce qu’elle comprend avant que tu y souscrives. Elle sera payée et gérée via l’App Store, selon ses conditions de paiement, de renouvellement et de résiliation.
L’XP, les gemmes, les vies et les séries font partie du jeu : elles n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni vendues ni échangées contre de l’argent et peuvent changer lorsque nous ajustons le jeu.

8. Disponibilité et modifications

Nous faisons en sorte que Parlumi fonctionne en permanence, mais des interruptions peuvent survenir, par exemple pour maintenance. Nous pouvons améliorer, modifier ou retirer des fonctionnalités et des contenus. Si nous apportons une modification importante qui te concerne, nous te préviendrons dans l’app.

9. Responsabilité

Parlumi est un outil d’apprentissage : nous ne garantissons ni un niveau précis ni un résultat à un examen officiel. Nous répondons des dommages que nous causons par dol ou faute lourde et dans les autres cas où la loi l’exige ; rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur.

10. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée en haut correspond à la dernière version. Si la modification est importante, nous te préviendrons dans l’app avant son entrée en vigueur ; si tu n’es pas d’accord, tu peux arrêter d’utiliser l’app et supprimer ton compte.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu es consommateur, tu peux saisir les tribunaux de ton domicile et tu conserves la protection des règles de ton pays de résidence dans l’Union européenne. Tu peux aussi t’adresser aux organismes de protection des consommateurs de ton pays.